Reg décide de suivre un cours de Hobie Cat, question de changer le mal de place et pour impressionner sa femme. Malheureusement, il se retrouve avec un instructeur genre Full Metal Jacket qui n'arrête pas de lui répéter la phrase suivante: "You have to pay attention!" et qui finit la plupart de ces phrases par cette question: "Understand?" Lorsque l'instructeur passe les rênes du Hobbie Cat à Reg et que celui-ci ne sait pas trop quoi faire au début, il se fait chicaner comme un jeune moussaillon et se fait dire: "You did not pay attention!" Reg finit quand même par maîtriser suffisamment l'embarcation pour pouvoir se pratiquer tout seul, une fois qu'il a laissé l'instructeur sur la plage.
| Reg ne sait pas encore ce qui l'attend... |
| Et c'est parti ! |
| Reg repart seul à l'aventure |
Pendant ce temps, l'embarcation dérive vers le large. Reg finit par sortir de sa torpeur et remarque qu'il y a heureusement d'autres embarcations dans les environs. Il envoie la main à un bateau qui passe pour signaler sa détresse, mais les passagers lui envoient poliment la main en retour. Reg leur montre alors la corde qui s'est déroulée avec un air piteux et les passagers de l'autre embarcation comprennent alors qu'il est mal pris. Ils lui indiquent de tourner sa voile de l'autre côté pour que le vent le pousse vers le rivage. Ainsi, Reg réussit finalement à dériver jusqu'au rivage sain et sauf. L'instructeur vient le rejoindre et ne comprend pas ce qui s'est passé, cela ne se produit pas habituellement. Elle, qui prenait ses aises sur la plage pendant tout ce temps, ne s'est pas un instant doutée du drame qui se jouait sur les flots. Reg ne voit qu'une seule explication rationnelle: nous sommes vendredi 13.
Au cours de Kite en après-midi, on se rend compte qu'on a beaucoup progressé car on se sent plus à l'aise. Reg, qui n'était pas certain d'aimer vraiment ça le Kite Surfing, réussit du premier coup à monter sur la planche et c'est à ce moment que le déclic s'est fait: Reg aime maintenant le Kite Surfing. Nous avons droit à une superbe journée, il a fait soleil presque tout le temps, la baie est encore plus belle que la dernière fois et nous devenons meilleurs. Seul hic: la planche a brisé et la voile a éprouvé des pépins également. Vendredi 13 qu'on vous dit...
| Les préparatifs |
| Mike gonfle la voile tandis que Reg déroule les cordes |
| Elle en pleine action sous l'oeil de l'instructeur |
| La voile est tombée: on recrache l'eau avalée et on recommence |
Une phrase de l'instructeur qui nous a marqués: "Reg, you have a vile voman." Au début, Elle ne savait pas si elle devait s'offusquer du commentaire, mais Reg lui expliqua que l'instructeur disait: "Reg, you have a wild woman." Reg ayant de pas pires connaissances en langue allemande, il savait que les allemands prononcent les w comme des v et que pour cette raison wild sonnait comme vile (comme vous vous en doutez, l'instructeur est d'origine allemande).
J'imagine que vous voulez savoir pourquoi il disait cela? C'est qu'il trouvait que Elle était un peu casse-cou en faisant volontairement des sauts de 10 pieds dans les air avec le prof pendu à son harnais. La seul façon que Elle a pu faire des sauts sans l'instructeur, c'est en lui promettant d'arrêter chaque fois qu'il lui dirait: "Stop!"
| La plage est vraiment incroyable ! |
Aucun commentaire:
Publier un commentaire